|
|
| 1. | You shall judge a man by his foes as well as by his friends. -- Joseph Cosrad |
| 可以通过一个人的朋友，也可以通过一个人的敌人来判断他的为人。——康拉德 |
|
|
| | |
| 2. | [Man] As well as paint balloons, panty trees, |
| 学校严禁以下行为： 油漆气球,给树穿裤子 |
|
|
| | |
| 3. | Business make a man as well as try him. |
| 事业造就人，也能考验人。 |
|
|
| | |
| 4. | Every man sent out from a university should be a man of his nation as well as a man of his time. |
| 大学所培植出的每个人应该是国家的栋梁及时代的砥柱。 |
|
|
| | |
| 5. | Business makes a man as well as tries him. |
| 事业可以考验人，也可以造就人。 |
|
|
| | |
| 6. | You shall judge a man by his foes as well as by his friends -- Joseph Conrad |
| 你可以通过一个人的朋友,也可以通过一个人的敌人来判断他的为人--约瑟夫·康拉德 |
|
|
| | |
| 7. | 26 [和合]义人在恶人面前退缩，好象趟浑之泉，弄浊之井。 |
| NIV] Like a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked. |
|
|
| | |
| 8. | Except during the nine month before he draw his first breath , no man manage his affairs as well as a |
| 除呱呱落地之前九个月而外，人之无能自顾。 |
|
|
| | |
| 9. | "If a man is taken in the act of going in to a married woman, the two of them, the man as well as the |
| 若遇见人与有丈夫的妇人行淫，就要将奸夫淫妇一并治死。这样，就把那恶从以色列中除掉。 |
|
|
| | |
| 10. | All this while Hester had been looking steadily at the old man, and was shocked, as well as wonder-smitten |
| 在他俩谈话的这段时间里，海丝特一直不错眼珠地盯着那老人，她惊奇地注意到，在这七年之间，他发生了多么明显的变化。 |
|
|
| | |